No exact translation found for بلاغ عن النفس

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic بلاغ عن النفس

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • He submits the communication on his own behalf and on that of his brother, Antonin Koutny.
    ويقدم البلاغ بالأصالة عن نفسه وبالنيابة عن شقيقه أنطونين كوتني.
  • The investigating magistrate declared the appeal inadmissible, however, on the grounds that it had not been lodged by a lawyer, and the appellant could not defend himself in person.
    ولكن قاضي التحقيق قرر عدم قبول الاستئناف لعدم تقديمه من طرف محام، ولعدم جواز دفاع صاحب البلاغ عن نفسه بنفسه.
  • Neither had she substantiated why it was impossible for the victim to submit a communication on his own behalf.
    ولم تثبت بالأدلة ما يبرر أن يكون تقديم الضحية للبلاغ بالأصالة عن نفسه أمراً مستحيلاً.
  • and T.P.L., who have dual nationality (Irish and German) and were born on 23 May 1984 (R.J.L. ), 24 November 1986 (D.M.L. ) and on 27 June 1990 (T.P.L.).
    وهي تقدم هذا البلاغ بالأصالة عن نفسها وبالنيابة عن طفليها جيسيكا جوي سيرجيون وصمويل جوي سيرجيون.
  • Neither has she substantiated why it was impossible for the victim to submit a communication on his own behalf.
    ولم تثبت بالأدلة ما يبرر أن يكون تقديم الضحية للبلاغ بالأصالة عن نفسه أمراً مستحيلاً.
  • 4.3 As to the complaint brought by the author on her own behalf, this is of a general nature.
    4-3 أما الشكوى التي أودعتها صاحبة البلاغ بالأصالة عن نفسها فتتسم بطابع عام.
  • 2.5 On 8 February 2000, the author defended herself by pointing out that she had in no way acted in a manner that would spoil the peace and quiet of the institution.
    2-5 وفي 8 شباط/فبراير 2005، دافعت مقدمة البلاغ عن نفسها، مشيرة إلى أنها لم يصدر عنها بأي شكل من الأشكال سلوك يتسبب في تعكير صفو السلـم والهدوء في المعهد.
  • A lot of those calls were made by me, to protect me from her.
    العديد من هذه البلاغات قمتُ بتحريرها، للزَّوْد عن نفسى منها
  • He presents the communication on his own behalf and on behalf of his daughter Nicole, also a German national, born 7 April 1985.
    ويقدم البلاغ أصالة عن نفسه ونيابة عن ابنته نيكول, وهي أيضاً مواطنة ألمانية ولدت في 7 نيسان/أبريل 1985.
  • In the same case, the author also claimed a violation of article 7 on her own behalf.
    وفي هذه القضية نفسها، ادعت صاحبة البلاغ أيضاً بالأصالة عن نفسها وقوع انتهاك للمادة 7.